Whether manually driven or numerically controlled, students gain familiarity with the tools and techniques that are needed to realize their work. The aim is not to master the conventional practices of a carpenter, but to develop a specific understanding of the limits and possibilities that materials and tools present.

手動で操作するか数値制御によるかを問わず、学生は、作品の実現に必要な工具とテクニックに慣れ親しむことができる。その目的は、伝統的な大工仕事の修得に留まらず、材料と工具に存在する限界と可能性を具体的に理解することにある。

Kierre Pavilion, Helsinki – 2014